Pie de imprenta

MiniTec GmbH & Co.KG
MiniTec Allee 1
D-66901 Schönenberg-Kbg.
Tel.: +49 (0) 63 73 / 81 27 - 0
Fax.: +49 (0) 63 73 / 81 27 - 20
eMail: info@minitec.de

Trade register:
Zweibrücken HRA 13 72 L, MWSt.-Id. Nr.: DE 8 12 77 35 20

Personally liable partner:
MiniTec Exportmarketing für Maschinenbau Verwaltungs-GmbH,
66901 Schönenberg

Disclaimer of liability:
In accordance with judgement 312 O 85/98 for adhesion for left of 12.5.1998 we exclude each adhesion for contents of all with our Website linked Sites.
We do not have influence on whether third furnish left to our Website

Privacidad:
“Esta página web utiliza Google Analytics, un servicio analítico de web prestado por Google, Inc., una compañía de Delaware cuya oficina principal está en 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View (California), CA 94043, Estados Unidos (“Google”). Google Analytics utiliza “cookies”, que son archivos de texto ubicados en su ordenador, para ayudar al website a analizar el uso que hacen los usuarios del sitio web. La información que genera la cookie acerca de su uso del website (incluyendo su dirección IP) será directamente transmitida y archivada por Google en los servidores de Estados Unidos. Google usará esta información por cuenta nuestra con el propósito de seguir la pista de su uso del website, recopilando informes de la actividad del website y prestando otros servicios relacionados con la actividad del website y el uso de Internet. Google podrá transmitir dicha información a terceros cuando así se lo requiera la legislación, o cuando dichos terceros procesen la información por cuenta de Google. Google no asociará su dirección IP con ningún otro dato del que disponga Google. Puede Usted rechazar el tratamiento de los datos o la información rechazando el uso de cookies mediante la selección de la configuración apropiada de su navegador, sin embargo, debe Usted saber que si lo hace puede ser que no pueda usar la plena funcionabilidad de este website. Al utilizar este website Usted consiente el tratamiento de información acerca de Usted por Google en la forma y para los fines arriba indicados.”

© 2007 MiniTec GmbH & Co. KG
Contents and information of theje Website are property of MiniTec and may only be used with written permission.

 La traducción en español y francés
Hartnackschule hs
Private Sprachenschule – Übersetzungsbüro
Stephanstr. 5
D-66111 Saarbrücken
www.hartnackschule-saarland.de